Flat­rate heißt Flat­rate oder doch nicht